“Não precisamos de memórias”, diz a tatuagem no braço direito de Darlan, oposto da seleção brasileira e melhor jogador da última edição da Superliga de Vôlei, jogando pelo Sesi-Bauru. A escrita da frase é japonesa para ser fiel à sua origem, pois trata-se do lema de uma escola fictícia da popular série Haikyu!!, que têm o vôlei no centro de seu enredo e ganhou filme lançado recentemente no Brasil, após fazer sucesso em forma de mangá e se popularizar ainda mais ao virar anime, termos utilizados para se referir aos quadrinhos e desenhos animados japoneses, respectivamente.
“A tatuagem é o lema da escola Inarizaki. Acho que no vôlei isso ajuda bastante em certos momentos. Não é no sentido de tem que esquecer tudo, mas focar nas coisas boas e deixar de lado as coisas ruins que estão acontecendo no jogo. Erros acontecem, mas tem que manter a cabeça erguida e focar no presente e no futuro”, explica Darlan ao Estadão.
A história de Shoyo Hinata, um estudante de 1,64 metro que sonha se tornar um respeitado jogador de vôlei e compensa a baixa estatura com a capacidade que tem de saltar muito alto, cativou o Japão e diferentes países ao redor do mundo.
Criado por Haruichi Furudate, o mangá já vendeu 60 milhões de cópias desde 2012, quando foi publicado, e está em seu 45º volume. Já o anime, disponível na Crunchyroll – subsidiária da Sony especializada em produtos de mídia asiáticos -, e na Netflix, tem quatro temporadas. O filme, lançado em fevereiro de 2024 nos cinemas japoneses, teve bilheteria de 10 bilhões de ienes (R$ 333,6 milhões) e começou a ser exibido em novos países no dia 31 de maio, inclusive no Brasil.
O sucesso no Japão tem levado consumidores da série a se envolverem em nível mais profundo com o vôlei. Mais de 50 mil meninos japoneses que cursam o Ensino Médio participam de clubes de vôlei escolares, número que era de 35 mil em 2012, de acordo com dados divulgados pela agência de notícias AFP.
Até a Federação Internacional de Vôlei (FIVB) percebeu o apelo da série e viu nela o potencial de trazer mais espectadores para as competições oficiais, por isso a Liga das Nações, cuja segunda janela da competição masculina está sendo disputada nesta semana em Fukuoka, no Japão, apostou em uma parceria com Haikyu. Foram desenvolvidos produtos licenciados, como um pôster que mistura jogadores da série e atletas reais, caso do levantador Bruninho, da seleção brasileira.
Da Redação
Foto: Divulgação/CBV/Crunchyroll
(Contém informações de Conteúdo Estadão)
